Altyazılı filmlərə baxmaq, xüsusən də xarici dildə film izləyərkən və ya səs keyfiyyəti zəif olarsa, baxış təcrübənizi yaxşılaşdıra bilər.
Filmlərə altyazı əlavə etmək PC-də olduqca sadə olsa da, proqram uyğunluğu, faylların idarə edilməsi və ümumi iPhone interfeysindəki fərqlərə görə proses iPhone-da bir qədər çətin ola bilər.
Beləliklə, iPhone-da filmlərə subtitrlər əlavə etmək prosesində sizə kömək etmək üçün bu qısa bələdçini tərtib etdik ki, siz sevdiyiniz filmlərdən heç bir hıçqırıq olmadan zövq ala biləsiniz.
Apple TV və uyğun üçüncü tərəf proqramları üçün qapalı yazıları aktiv edin
Apple TV proqramından istifadə edərək iPhone-da filmlərə baxırsınızsa, əgər varsa, proqram daxilində subtitrləri asanlıqla aktivləşdirə bilərsiniz. Oxutma zamanı oxutma nəzarətlərini göstərmək üçün ekrana toxunun. Sonra ekranın aşağı sağ küncündəki üç nöqtəyə klikləyin və seçin TərcüməTercih etdiyiniz dili seçin.
Əlavə olaraq, bura daxil olaraq üçüncü tərəfin video pleyer proqramları üçün subtitrləri yandıra bilərsiniz Parametrlər > Əlçatımlılıq > Subtitrlər və subtitrlər Və keçidi aktivləşdirin Qapalı subtitrlər + SDH.
Həmçinin oxuyun:Instagram şəkillərinizə necə musiqi əlavə etmək olarSiz həmçinin toxunuşla tərcümələrinizin görünüşünü fərdiləşdirə bilərsiniz üslub Mətnin ölçüsünü, şriftini, fonunu və kontur parametrlərini tənzimləyin və ya sıfırdan yeni üslub yaradın.
Üçüncü tərəf video pleyerləri ilə subtitrlər əldə edin
App Store qabaqcıl oxutma xüsusiyyətlərini və subtitrlərin filmlər və televiziya şouları ilə qüsursuz inteqrasiyasını təklif edən bir neçə üçüncü tərəf video pleyerinə ev sahibliyi edir. Populyar seçimdir VLC media pleyeriPhone-da MKV fayllarını oynatmağa imkan verən xüsusiyyətlərlə zəngin proqram.
VLC-də altyazılı filmə baxmaq üçün ilk addım onu birbaşa proqramın kitabxanasına idxal etməkdir. Bunu etmək üçün bir neçə yol var:
- Filmi cihazınızın yerli yaddaşından və ya Google Drive və Dropbox kimi bulud xidmətlərindən idxal edin.
- Axın URL-ni tətbiqə yapışdırmaqla onları endirmədən birbaşa VLC proqramında yayımlayın.
- Yükləmə linkini yapışdırmaqla faylları birbaşa cihazınıza endirin.
- Wi-Fi Paylaşımını istifadə edərək faylları kompüterinizdən iPhone-a köçürün.
Son seçim böyük film fayllarını VLC tətbiqinə idxal etmək üçün ən etibarlıdır. Aşağıdakı addımlar filmləri kompüterinizdən iPhone-a idxal etmək üçün Wi-Fi Paylaşımından necə istifadə edəcəyinizi izah edir:
- tutmaq Net VLC proqramında, sonra vurun Wi-Fi vasitəsilə paylaşın Aktivləşdirdikdən sonra. Bunu etməklə, yerli ünvanınız panoya kopyalanacaq.
- Bu linki kompüterinizdə əlçatan bir yerə, məsələn, sizə ünvanlanmış e-poçta yapışdırın.
- Kompüterinizdə bir veb brauzer açın, e-poçtunuzdan linki kopyalayın və veb brauzerinizə yapışdırın. Kompüterinizin iPhone ilə eyni Wi-Fi şəbəkəsinə qoşulduğundan və VLC proqramının açıq olduğundan əmin olun, əks halda link işləməyəcək.
- Basın Daha çox (+) Filmi VLC tətbiqinə idxal etmək üçün yuxarı sağ küncdə.
Film idxal edildikdən sonra onu faylda görəcəksiniz Video VLC tətbiq nişanı. Videonu açın və vurun Nitq qabarcığı Oynatma seçimləri ikonası. bir az Tərcümətutmaq OpenSubtitles.org saytından subtitrləri endirin. Tətbiq bu internet saytından onlayn əldə edilən tərcümələrin siyahısını təqdim edir. Filmə əlavə etmək üçün istədiyiniz altyazı yolunu seçin.
Həmçinin oxuyun:Android üçün ən yaxşı 10 musiqi yazan proqramHər dəfə iPhone-da altyazılı filmlərə baxmaq istədiyiniz zaman bu addımları yerinə yetirin.
İstənilən filmə subtitrlə baxmaq mümkündür
iPhone üçün yerli video proqramı olan Apple TV, çoxdilli altyazılı filmlərə baxmağı asanlaşdırır. Bununla belə, iPhone-lar SRT fayllarını yerli olaraq dəstəkləmir, ona görə də onları birbaşa cihazınızda yükləmək və ya oxumaq üçün heç bir yol yoxdur.
Bu, smartfonlarında filmlərə baxmağa üstünlük verənlər üçün bezdirici olsa da, VLC media pleyer kimi üçüncü tərəf proqramları internetdən altyazıları götürərək iPhone-da altyazılı filmlərə baxmaq üçün həll yolu kimi işləyir.
